Verse 9

चिन्तयामास च तटे क्व सा माता क्व सा प्रिया ।यदाहं मृतिमायातो मध्ये मातृमहेलयोः

In plain words

And on the bank he wondered: 'Where is that mother now, where that beloved wife — when I came to my death between my mother and my wife?'