Keepतच्चेदृशनिजाचारं भूतमण्डलमागतः ।करभः कण्टकार्थ्येकः कारञ्जमिव काननम्In plain wordsHe came to that Bhūta-maṇḍala, with its own customs of just this kind, as a lone camel, craving thorns, comes to a grove of kārañja trees.