Keepतत्र संवित्स्थितेनैव संनिवेशेन वै पुनः ।अपश्यद्भ्रामकं कंचिद्गन्धर्व इव पत्तनम्In plain wordsThere, in the very arrangement that stood in his consciousness (saṃvit), he saw once more a certain bewildering town, as a gandharva sees a city.