Verse 10

कदाचित्प्रतिभैकैव बहूनामपि जायते ।काकोलतालस्थितिवद्विचित्रा हि मनोगतिः

In plain words

Sometimes a single vision arises for many at once -- as with the crow and the palm-fruit; wondrous indeed is the movement of the mind.