Verse 45

जगाम करुणार्द्रात्मा नियमायोत्तमश्रिये ।विश्रान्त्यै ऋष्यमूकं तु पयोधर इवाचलम्

In plain words

With his heart melted by compassion, he went -- for discipline, and for the highest good -- to Ṛṣyamūka, for rest, as a raincloud settles upon a mountain.