Verse 8

अवष्टब्धमनोनाभिमोहचक्रं न गच्छति ।यथा रज्ज्वां निरुद्धायां कीलकं रज्जुवेष्टितम्

In plain words

The wheel of delusion whose hub, the mind, has been gripped does not move — as a peg wound about with rope does not move once the rope is held fast.