क्वचित्स्फीतमहारत्ना क्वचिल्लोलाम्बुजोत्पला ।क्वचिन्नीहारकबरी सरसीदर्पणा क्वचित्
In plain words
here rich in great jewels, there with rippling lotuses and blue utpalas, in one place with mist for her braided hair, in another with pools for her mirror --