Verse 50

पुष्पप्रकरसंछन्नां मृदुशाद्वलकोमलाम् ।ज्योतीरसाश्मसंप्रोतैः कृतां मरकतैरिव

In plain words

strewn thick with flowers, soft with tender grass, as though wrought of emeralds inlaid with jyotīrasa gems,