Verse 51

सुस्निग्धशीतलच्छायां प्रकटां रत्नदीपकैः ।सुगुप्तां वनदेवीनामन्तःपुरकुटीमिव

In plain words

with shade soft and cool, lit up by jewel-lamps, as secluded as the inner chamber of forest goddesses,