अन्तस्तृष्णोपतप्तानां दावदाहमयं जगत् ।भवत्यखिलजन्तूनां यदन्तस्तद्वहिः स्थितम्
In plain words
For all creatures scorched within by the burning of tṛṣṇā, the world becomes one vast forest-fire; whatever is within comes to stand without.
अन्तस्तृष्णोपतप्तानां दावदाहमयं जगत् ।भवत्यखिलजन्तूनां यदन्तस्तद्वहिः स्थितम्
For all creatures scorched within by the burning of tṛṣṇā, the world becomes one vast forest-fire; whatever is within comes to stand without.