द्यौः क्षमा वायुराकाशं पर्वताः सरितो दिशः ।अन्तःकरणतत्त्वस्य भागा बहिरिव स्थिताः
In plain words
Sky, earth, wind, space, mountains, rivers, and the directions stand, as it were, outside -- yet they are but portions of the tattva of the antaḥkaraṇa.
द्यौः क्षमा वायुराकाशं पर्वताः सरितो दिशः ।अन्तःकरणतत्त्वस्य भागा बहिरिव स्थिताः
Sky, earth, wind, space, mountains, rivers, and the directions stand, as it were, outside -- yet they are but portions of the tattva of the antaḥkaraṇa.