इति दोलायितं चेतो न विशश्राम भूपतेः ।एकत्राम्बुमहावर्ते चिरतृष्णमिव भ्रमत्
In plain words
Thus the king's mind, swinging to and fro, found no rest, but went whirling in one place, as though long athirst, in a great whirlpool of water.
इति दोलायितं चेतो न विशश्राम भूपतेः ।एकत्राम्बुमहावर्ते चिरतृष्णमिव भ्रमत्
Thus the king's mind, swinging to and fro, found no rest, but went whirling in one place, as though long athirst, in a great whirlpool of water.