अथवा तमपि त्यक्त्वा चेत्यांशं शान्तचिद्धनः ।जीवस्तिष्ठतु संशान्तो ज्वलन्मणिरिवात्मनि
In plain words
Or else, having abandoned even that portion which is the object of cognition, a very mass of stilled cit, let the jīva abide in the Self, wholly at peace, like a blazing gem.