Keepभूतपञ्चकसंपिण्डाद्रचिता जनताः पृथक् ।एकस्मादेव विटपाद्विचित्रा इव पुत्रिकाःIn plain wordsFrom the compacted mass of the five elements, peoples are fashioned separately -- like diverse dolls from one single branch.