देहस्यास्य जडस्यार्थे किं भोगैरितिनिश्चयः ।भिनत्त्याशामलं ज्ञाता पञ्जरं केसरी यथा
In plain words
'For the sake of this inert body, what use are enjoyments?' — with this certainty settled, the knower shatters hope completely, as a lion shatters its cage.