अपि राज्यादपि स्वर्गादपीन्दोरपि माधवात् ।अपि कान्तासमासङ्गान्नैराश्यं परमं सुखम्
In plain words
Beyond kingship, beyond heaven, beyond the moon, beyond spring itself, beyond even the embrace of a beloved woman — hopelessness is the supreme happiness.