रूपलावण्ययुक्तापि चित्रकान्तेव कामिनी ।द्रव्यमात्रसमारम्भात्तत्त्वविद्भिर्विलोक्यते
In plain words
Even a woman endowed with beauty and grace is seen by the knowers of truth as a mere assemblage of matter — like a lovely figure painted in a picture.
रूपलावण्ययुक्तापि चित्रकान्तेव कामिनी ।द्रव्यमात्रसमारम्भात्तत्त्वविद्भिर्विलोक्यते
Even a woman endowed with beauty and grace is seen by the knowers of truth as a mere assemblage of matter — like a lovely figure painted in a picture.