यथा मषीकुसुम्भादि स्त्रियाश्चित्रे तथैव हि ।जीवत्या अपि केशोष्ठं कस्तां परि किल ग्रहः
In plain words
Just as, in a picture, a woman's hair and lips are made of lampblack and safflower-dye and the like, so it is even in the living woman — what real hold, then, is there in a fascination with her?