मुक्तेनापि त्रिनेत्रेण सौन्दर्यतरुमञ्जरी ।देहार्धे धार्यते गौरी कामुकेनेव कामिनी
In plain words
Even by the three-eyed one, liberated as he is, Gaurī -- the blossoming spray of the tree of beauty -- is borne upon half his body, as a beloved woman is held by a man consumed with desire.