मुक्तयापि गले बद्धो गौर्या गौरस्त्रिलोचनः ।संशुद्ध इव मुक्तानां हारः शशिकलामलः
In plain words
Even by Gaurī, who is liberated, the fair three-eyed one is bound at the throat -- like a thoroughly pure necklace of pearls, spotless as the crescent of the moon.