साक्षिवत्त्वं स्थितं नेत्र रूपमात्मनि तिष्ठति ।आलोकं कालवशतस्त्वमेकं किं प्रतप्यसे
In plain words
You, O eye, stand like a witness; form abides within itself. The seeing comes about under the sway of Kāla — why do you alone torment yourself?
साक्षिवत्त्वं स्थितं नेत्र रूपमात्मनि तिष्ठति ।आलोकं कालवशतस्त्वमेकं किं प्रतप्यसे
You, O eye, stand like a witness; form abides within itself. The seeing comes about under the sway of Kāla — why do you alone torment yourself?