किं मनो मे ममाशा का को मेऽहंकारको भवेत् ।दिष्ट्या व्यर्थं कलत्रं मे नष्टमेतदशेषतः
In plain words
What is 'my mind'? What is 'my longing'? What could 'my ahaṃkāra' be? By good fortune, this useless consort of mine has perished, root and all.
किं मनो मे ममाशा का को मेऽहंकारको भवेत् ।दिष्ट्या व्यर्थं कलत्रं मे नष्टमेतदशेषतः
What is 'my mind'? What is 'my longing'? What could 'my ahaṃkāra' be? By good fortune, this useless consort of mine has perished, root and all.