Keepचक्षुरादिभिरुद्दामै रूपैराहितसंभ्रमैः ।अजस्रमुत्पतत्येव वीटेव तलताडिताIn plain wordsThrough the unruly eye and the other [senses], through forms that stir up agitation, it leaps up without ceasing - like a ball struck again and again by the palm.