त्यजदेवानुगृह्णाति वृत्तीरिन्द्रियवर्धिताः ।यस्मान्निवार्यते तस्मिन्प्रोन्मत्त इव धावति
In plain words
Even as it lets go, it takes hold again of vṛttis swollen by the senses; from whatever it is held back, toward that very thing it runs, like one gone mad.