Keepतथाभितिष्ठतस्तस्य संवत्सरशतत्रयम् ।कोटरे विन्ध्यकच्छस्य ययावर्धमुहूर्तवत्In plain wordsAs he thus remained, three hundred years went by, in that hollow of the Vindhya thicket, as though they were but half a muhūrta.