तस्माज्जगति जायन्ते पांसवोऽवकरादिव ।प्राणस्पन्दजये यत्नः कर्तव्यो धीमतोच्चकैः
In plain words
From that, dust-motes are born in the world, as from a heap of sweepings; toward the conquest of the throb of prāṇa the wise should make effort, to a high degree.