क्व विषोल्लासनिर्यासदग्धोन्नतवनद्रुमाः ।क्षुधिताजगराः क्षुब्धैर्निगीर्णा बालदर्दुरैः
In plain words
Where now are the hungry pythons, who with the oozing of their surging venom have burnt tall forest trees — swallowed by agitated baby frogs?
क्व विषोल्लासनिर्यासदग्धोन्नतवनद्रुमाः ।क्षुधिताजगराः क्षुब्धैर्निगीर्णा बालदर्दुरैः
Where now are the hungry pythons, who with the oozing of their surging venom have burnt tall forest trees — swallowed by agitated baby frogs?