वसन्तमदमत्तानां षट्पदानां स्वनेषु च ।प्रावृट्प्रसरपुष्पेषु जलदस्तनितेषु च
In plain words
— and amid the droning of bees maddened with the intoxication of spring; amid flowers bursting forth in the monsoon's spreading rains, and amid the thunder of rain-clouds —