उत्ताण्डवशिखण्डेषु केकाकलरवेषु च । ।रणिताम्भोदखण्डेषु सारसक्वणितेषु च
In plain words
— amid peacock-tails whirling in wild dance, and amid their sweet, broken kēkā-cries; amid the resounding fragments of clouds, and amid the warbling calls of cranes —