ज्ञानवान्यमचन्द्रेन्द्ररुद्रार्कानिलसद्मसु ।मेरुमन्दरकैलाससह्यदर्दुरसानुषु
In plain words
The man of jñāna moves untouched amid the abodes of Yama, Candra, Indra, Rudra, Arka, and Anila; amid the peaks of Meru, Mandara, Kailāsa, Sahya, and Dardura;
ज्ञानवान्यमचन्द्रेन्द्ररुद्रार्कानिलसद्मसु ।मेरुमन्दरकैलाससह्यदर्दुरसानुषु
The man of jñāna moves untouched amid the abodes of Yama, Candra, Indra, Rudra, Arka, and Anila; amid the peaks of Meru, Mandara, Kailāsa, Sahya, and Dardura;