अनयैव धिया राम विहरन्नैव बध्यसे ।अन्यथाधः पतस्याशु विन्ध्यखाते यथा गजः
In plain words
By this understanding alone, Rāma, you may move freely in the world and never be bound; otherwise you will fall down at once, as an elephant into a pit dug in the Vindhyas.