श्रीवाल्मीकिरुवाच ।इत्युक्ता मुनिना तेन सा सर्वैव तदा सभा ।प्रोत्तस्थौ पद्मवदना सविकासेव पद्मिनी
In plain words
Śrī Vālmīki said: Thus addressed by that sage, that whole assembly then rose up together, all lotus-faced, like a lotus-bed opening into bloom.