दिक्कालाद्यनवच्छिन्नमदृष्टोभयकोटिकम् ।एकं ब्रह्मैव हि जगत्स्थितं द्वित्वमुपागतम्
In plain words
Brahman alone -- one, unbounded by space, time and the rest, both its ends unseen -- abiding as the world, has come to duality.
दिक्कालाद्यनवच्छिन्नमदृष्टोभयकोटिकम् ।एकं ब्रह्मैव हि जगत्स्थितं द्वित्वमुपागतम्
Brahman alone -- one, unbounded by space, time and the rest, both its ends unseen -- abiding as the world, has come to duality.