Verse 35

यावदाशाविषामोदः परिस्फुरति हृद्वने ।प्रविचारचकोरोऽन्तर्न तावत्प्रविशत्यलम्

In plain words

As long as the fragrance of the poison of longing still stirs in the forest of the heart, the cakora bird of inquiry does not fully enter within.