सशब्दस्पर्शरूपाढ्यास्तरङ्गतरलाङ्गकाः ।जडाः सन्तः स्फुरद्रूपा भृशं स्फाररसासवाः
In plain words
Rich with sound, touch and form, their limbs tremulous like waves — inert though they are, of flashing form, intensely brimming with the heady liquor (āsava) of swelling sap (rasa).