अज्ञस्याशाः प्रसूयन्ते सुकृष्टादिव शालयः ।नरकश्रीरिहाज्ञानं दुष्कृतव्यालवेष्टितम्
In plain words
— the longings (āśā) of the ajña sprout up like rice from well-tilled soil. Here, ajñāna, coiled about by the serpents that are evil deeds, the Splendour of Hell (narakaśrī)