अज्ञानात्प्रसृता यस्माज्जगत्पर्णपरम्पराः ।यस्मिंस्तिष्ठन्ति राजन्ते विशन्ति विलसन्ति च
In plain words
— the tree from which, sprung from ajñāna, spread the successive leaves that are the worlds; in which they stand, shine, enter, and sport —
अज्ञानात्प्रसृता यस्माज्जगत्पर्णपरम्पराः ।यस्मिंस्तिष्ठन्ति राजन्ते विशन्ति विलसन्ति च
— the tree from which, sprung from ajñāna, spread the successive leaves that are the worlds; in which they stand, shine, enter, and sport —