तर्पिताशाचकोरेण चित्तरत्नरसैषिणा ।राजहंसविलासिन्यः प्रालेयशिशिराङ्गिकाः
In plain words
— a grace that has sated the cakora-bird of longing, that seeks the sap of the mind's jewel — sporting like royal swans, their limbs cool as frost,
तर्पिताशाचकोरेण चित्तरत्नरसैषिणा ।राजहंसविलासिन्यः प्रालेयशिशिराङ्गिकाः
— a grace that has sated the cakora-bird of longing, that seeks the sap of the mind's jewel — sporting like royal swans, their limbs cool as frost,