स्फुरन्त्याकस्मिकोद्धूता विचित्रद्रव्यशक्तयः ।स्वभावमात्रसंपन्नाः स्पन्दश्रिय इवाम्भसः
In plain words
The manifold powers of matter, suddenly stirred up, sprung from nothing but their own nature, flash forth like the beauty of ripples on water.
स्फुरन्त्याकस्मिकोद्धूता विचित्रद्रव्यशक्तयः ।स्वभावमात्रसंपन्नाः स्पन्दश्रिय इवाम्भसः
The manifold powers of matter, suddenly stirred up, sprung from nothing but their own nature, flash forth like the beauty of ripples on water.