समुदेति स्वतस्तस्मात्कला कलनरूपिणी ।जलादावर्तलेखेव स्फुरज्जलतयोदिता
In plain words
From that, of itself, there arises a kalā whose very form is kalanā -- like the streak of a whirl in water, itself arisen as shimmering water.
समुदेति स्वतस्तस्मात्कला कलनरूपिणी ।जलादावर्तलेखेव स्फुरज्जलतयोदिता
From that, of itself, there arises a kalā whose very form is kalanā -- like the streak of a whirl in water, itself arisen as shimmering water.