सात्त्विकस्यास्य भागस्य नागविद्याधरास्तमः ।रजस्तु मुनयः सिद्धाः सत्त्वं देवा हरादयः
In plain words
Of this sāttvika portion itself, the nāgas and vidyādharas are the tamas; munis and siddhas, the rajas; and the gods, Hara and the rest, the sattva.
सात्त्विकस्यास्य भागस्य नागविद्याधरास्तमः ।रजस्तु मुनयः सिद्धाः सत्त्वं देवा हरादयः
Of this sāttvika portion itself, the nāgas and vidyādharas are the tamas; munis and siddhas, the rajas; and the gods, Hara and the rest, the sattva.