तस्मात्तथेमा निर्यान्ति स्फुरन्त्याः संविदश्चितः ।यथाम्भोधिस्तरङ्गाणां यथामलमणिस्त्विषाम्
In plain words
Therefore, just so, these come forth from cit, from the shimmering saṃvid -- as the ocean [is the treasury] of its waves, as the flawless gem of its rays,