तथा जडाजडे रूपे न स्थिते परमात्मनि ।कटकत्वं यथा हेम्नो यथावर्तो जलस्य च
In plain words
So too the two forms, insentient and sentient, do not stand in the supreme Self -- just as with the bracelet-ness of gold, and just as with the whirlpool of water.