ईदृशीरमणीयेषु ललनाहास्यहारिषु ।विहाराहाररम्येषु भोगाभोगेषु भूषिताः
In plain words
Adorned amid such delightful and alluring things -- the laughter of women, the charm of recreation and feasting -- amid enjoyment in its fullest extent.
ईदृशीरमणीयेषु ललनाहास्यहारिषु ।विहाराहाररम्येषु भोगाभोगेषु भूषिताः
Adorned amid such delightful and alluring things -- the laughter of women, the charm of recreation and feasting -- amid enjoyment in its fullest extent.