तेरुर्हतगजेन्द्रासु भ्रान्तभूरिशिवासु च ।भेरीभांकारभीमासु संग्रामार्णववीथिषु
In plain words
They crossed the pathways of that ocean of battle -- thronged with lordly elephants slain, ranged over by packs of jackals, made fearsome by the deep boom of battle-drums --