भासचाषबलाकादीन्बहूनन्यांश्च राघव ।भूतौघं जगतीवाहं दृष्टवांस्तत्र पक्षिणः
In plain words
hawks, blue jays, cranes, and many others besides, O Rāghava -- there I beheld that whole host of birds, like an entire world of living beings.
भासचाषबलाकादीन्बहूनन्यांश्च राघव ।भूतौघं जगतीवाहं दृष्टवांस्तत्र पक्षिणः
hawks, blue jays, cranes, and many others besides, O Rāghava -- there I beheld that whole host of birds, like an entire world of living beings.