मध्ये च काचखण्डानामिन्द्रनील इवोन्नतः ।परिपूर्णमना मानी समः सर्वाङ्गसुन्दरः
In plain words
Amid those fragments of glass he stood tall as a sapphire -- his mind wholly content, dignified, even-tempered, beautiful in every limb.
मध्ये च काचखण्डानामिन्द्रनील इवोन्नतः ।परिपूर्णमना मानी समः सर्वाङ्गसुन्दरः
Amid those fragments of glass he stood tall as a sapphire -- his mind wholly content, dignified, even-tempered, beautiful in every limb.