Verse 1

युगक्षोभेषु घोरेषु वाक्यासु विषमासु च ।सुस्थिरः कल्पवृक्षोऽयं न कदाचन कम्पते

In plain words

Amid the terrible convulsions of the yugas, and amid wild, uneven whirlwinds, this kalpavṛkṣa stands firm; never at any time does it tremble.