ब्रह्मन्नियतिरेषा हि दुर्लङ्घ्या पारमेश्वरी ।मयेदृशेन वै भाव्यं भाव्यमन्यैस्तु तादृशैः
In plain words
O Brahmin, this niyati of the Supreme Lord is hard indeed to overstep: one such as I must be thus, and others, such as they are, must be so.
ब्रह्मन्नियतिरेषा हि दुर्लङ्घ्या पारमेश्वरी ।मयेदृशेन वै भाव्यं भाव्यमन्यैस्तु तादृशैः
O Brahmin, this niyati of the Supreme Lord is hard indeed to overstep: one such as I must be thus, and others, such as they are, must be so.