मत्संकल्पवशेनैव कल्पे कल्पे पुनः पुनः ।अस्मिन्नेव गिरेः शृङ्गे तरुरित्थं भवत्ययम्
In plain words
Only by the power of my own saṃkalpa, again and again, kalpa after kalpa, upon this very mountain peak, does this tree come to be, just so.
मत्संकल्पवशेनैव कल्पे कल्पे पुनः पुनः ।अस्मिन्नेव गिरेः शृङ्गे तरुरित्थं भवत्ययम्
Only by the power of my own saṃkalpa, again and again, kalpa after kalpa, upon this very mountain peak, does this tree come to be, just so.